Prevod od "se domnívat že" do Srpski


Kako koristiti "se domnívat že" u rečenicama:

Mám také důvod se domnívat, že do toho byl zapojený agent Michaud.
Isto tako, imam razloga da vjerujem da je na neki naèin bio upleten specijalni zapovjedni agent Michaud.
Mám důvod se domnívat, že je uvnitř ukradený důkaz.
Vjerujem da se u stanu nalazi ukradeni dokazni materijal.
Máme důvod se domnívat, že byl v La Perla... kde byla malá holka Paulina Valera znásilněna a zavražděna... a pohozena na smetišti.
Imamo razlog da verujemo da je bio u La Perli... gde je mlada devojka Paulina Valera bila silovana i ubijena... i ostavljena na smetlištu.
Mám důvod se domnívat, že kapitán Queenan je Costellova krysa.
Имам разлога да верујем да је капетан Квинан Костелов цинкарош.
Bez žádného slibování, mohu vám říct, že použitím určitého toku radiace a chemoterapie a mohu se domnívat, že to bude úspěšné.
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspešni.
Mohla bych se domnívat, že jste za ně nějak zodpovědná vy sama.
Mogla bih posumnjati da ste i vi nekako odgovorni.
Máme důvod se domnívat, že právě tento konkrétní telefonní automat byl v minulosti použitý Nathirovými pěšáky.
Imamo razloga verovati da je ova govornica bila korištena od strane Nathirovih operativaca u prošlosti.
Tito lidé, měňavci, máme důvod se domnívat, že někteří z nich jsou teď mezi námi.
Имамо разлога да верујемо да су мењолици сада међу нама.
Ve čtvrtek na Oahu, pravděpodobně turisti z pevniny zuby a otisky prstů odstraněné má důvod se domnívat, že vrahové odjeli na jiný ostrov, pravděpodobně na Kauai.
Èetvrtak na Oahu moguæe da su sa kontinenta došli na medeni mesec... Zubi i vrhovi prstiju uklonjeni... Ima razloga da se veruje ubice su možda prešle na drugo ostrvo, na Kavai.
Je to chabá útěcha, ale mám důvod se domnívat, že jeho vražda nemá co dělat s tím pašováním.
Znam da je ovo slaba utjeha, ali imam razlog da vjerujem kako njegovo ubistvo nema veze ni sa kakvim navodnim uèešæem u krijumèarenju.
Se vší úctou, detektive, o tom velmi pochybuji, protože mám důvod se domnívat, že Richard Mantlo nezabil svou ženu.
Sa poštovanjem, detektive, sumnjam u to, jer imam razloga da verujem da Rièard Mentlo nije ubio svoju ženu.
Protože máme důvod se domnívat, že pan Kelty podlehl něčemu jinému než přirozené smrti.
Zato što imamo razloga da verujemo kako g Kelti nije podlegao prirodnim uzrocima.
Máme důvod se domnívat, že krátce po odletu došlo k incidentu.
Imamo razloga da verujemo da se desio incident ubrzo nakon poletanja.
Máme důvod se domnívat, že výbuch v Kapitolu měl odlákat pozornost.
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Přesto je zde důvod se domnívat, že ty dvě jsou provázány.
Ali ipak ima razloga verovati da su nekako povezana.
Máte důvod se domnívat, že je vaše rodina v nebezpečí, pane Webbe?
Imate li razloga da verujete da vam je porodica u opasnosti, g. Veb?
Mám důvod se domnívat, že se můj manžel, agent pobočky v Seattlu, pohybuje tady v okolí.
Mislim da je moj muž, agent iz Sijetla, na ovom podruèju.
Mám důvod se domnívat, že tyto události spolu souvisí a že se výjimečně hodíte k tomu, abyste nám pomohla.
Verujem da su ta dva dogaðaja povezana i da si ti jedina u stanju da nam pomogneš oko toga.
Máme důvod se domnívat, že se tam proplížil.
Imamo razloga da verujemo da se mozda odsunjao ovamo.
Kuchyně je v každém domě nejveřejnější místo a když se každá návštěva může zeptat na takovou poznámku, musím se domnívat, že žádnou nemáte.
Od svih delova kuæe, kuhinja je najjavnija. A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
Máme pádný důvod k tomu se domnívat, že byste chtěli být schopni rozeznat vnější události od vnitřních.
Postoje dobri razlozi za verovanje da želite da budete u stanju da razlikujete spoljne događaje od unutrašnjih.
Víme, že rafinované obiloviny a škroby v krátkodobém horizontu zvýší krevní cukr, a máme dokonce důvod se domnívat, že cukr může přímo způsobovat inzulinovou rezistenci.
Znamo da rafinirane žitarice i skrob brzo podižu nivo šećera u krvi i čak postoje razlozi za verovanje da šećer direktno može dovesti do insulinske rezistencije.
Jako racionální lidé máme tendenci se domnívat, že vědecké myšlení je klíčem ke všemu důležitému na světě, ale svět hodnot je jiný než svět vědy.
Kao post-prosvetiteljska bića, skloni smo da pretpostavimo da naučno mišljenje ima odgovor na sve od značaja u našem svetu, ali svet vrednosti se razlikuje od sveta nauke.
Neměli bychom se domnívat, že svět toho, co je - svět vzdáleností a hmotností má tu samou strukturu jako svět věcí nehmatatelných, svět toho, co bychom měli dělat.
Ne bi trebalo da pretpostavimo da svet "jeste", dužina i težina, ima istu strukturu kao svet "treba", onoga što bi trebalo činiti.
Můžeme se domnívat, že se chováme nestranně a spravedlivě, a nakonec stejně skončit zničením života nevinného člověka.
Možemo misliti da smo objektivni i pravični, a ipak na kraju uništimo život nevinog čoveka.
9.145359992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?